Arsen Lüpen İstanbul’da

Zekânın, zarafetin ve hayal gücünün ustası: Arsen Lüpen. Maurice Leblanc’ın yarattığı bu efsanevi centilmen hırsız, sadece suçun değil, adaletin de kurallarını baştan yazıyor. Kılık değiştirmekteki ustalığı, zekâsıyla kurduğu planları ve ironik adalet anlayışıyla Lüpen, polisiye edebiyatın en parlak karakterlerinden biri olmuştur. Her hikâyede suça, ahlaka ve kimliğe dair kalıpları altüst eden Arsen Lüpen, okuru birçok muammaya gark eder.
 
Arsen Lüpen İstanbul’da, Maurice Leblanc’ın dört hikâyesinden oluşan özel bir seçkidir. Türkçeye Selami İzzet Sedes’in özenli çevirisiyle kazandırılan bu kitap, 1958’de ilk kez yayımlandığında, Fransız polisiyesinin büyüsünü İstanbul’a taşımıştı. Sedes’in dilinde Lüpen, yalnızca Batı’nın değil, Doğu’nun da tanıdığı bir isim olur.
Bu hikâyelerde Arsen Lüpen, yine pek çok kimliğe bürünürken, her defasında aynı incelikle iz sürer, gerçeği kılı kırk yararak açığa çıkarır.